Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6560

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يَقُولُ اللَّهُ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ‏.‏ فَيُخْرَجُونَ قَدِ امْتُحِشُوا وَعَادُوا حُمَمًا، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ـ أَوْ قَالَ ـ حَمِيَّةِ السَّيْلِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَمْ تَرَوْا أَنَّهَا تَنْبُتُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Musa telah menceritakan kepada kami: Wuhaib telah menceritakan kepada kami: Amr bin Yahya telah menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Abu Sa‘id al-Khudri—semoga Allah meridhainya—bahwa Nabi ﷺ bersabda: “Setelah para penghuni surga masuk surga dan para penghuni neraka masuk neraka, Allah berfirman, ‘Keluarkanlah siapa pun yang di dalam hatinya terdapat iman sebesar biji sawi.’ Mereka pun dikeluarkan setelah tubuh mereka hangus dan menjadi seperti arang, lalu dilemparkan ke sungai kehidupan. Mereka tumbuh sebagaimana biji tumbuh di endapan yang dibawa aliran banjir—atau, menurut redaksi lain, di tepi aliran itu.” Nabi ﷺ bersabda lagi, “Tidakkah kalian melihat bahwa ia tumbuh berwarna kuning dan meliuk?”