حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ ‏"‏‏.‏
Terjemahan
Narasi Abu Huraira

Rasulullah SAW bersabda, “Ketika aku sedang tidur, sekelompok pengikutku didekatkan kepadaku, dan ketika aku mengenali mereka, seorang pria (malaikat) keluar dari antara (kami) saya dan mereka, dia berkata (kepada mereka), 'Datanglah. 'ﷺ Saya bertanya, 'Di mana? ' Beliau menjawab, “Demi Allah, ke neraka, aku bertanya, “Apa yang salah dengan mereka?” Dia menjawab, “Mereka menjadi murtad sebagai pemberontak setelah kamu pergi.” Lalu lihatlah! Sekelompok (dari pengikut-pengikutku) didekatkan kepadaku, dan ketika aku mengenali mereka, seorang laki-laki (seorang malaikat) keluar dari (aku dan mereka) ia berkata (kepada mereka): “Marilah!” Saya bertanya, “Di mana?” Dia berkata, “Demi Allah, ke neraka (neraka).” Aku bertanya, “Apa yang salah dengan mereka?” Dia berkata, “Mereka menjadi murtad sebagai pemberontak setelah kamu pergi. Maka aku tidak melihat seorang pun di antara mereka melarikan diri kecuali beberapa orang yang seperti unta tanpa gembala.

Comment

Untuk Melembutkan Hati (Ar-Riqaq)

Sahih al-Bukhari - Hadis 6587

Teks Hadis

Nabi (ﷺ) bersabda, "Ketika aku sedang tidur, sekelompok (pengikutku dibawa mendekat kepadaku), dan ketika aku mengenali mereka, seorang laki-laki (malaikat) keluar dari antara (kami) aku dan mereka, dia berkata (kepada mereka), 'Ikutlah.' Aku bertanya, 'Ke mana?' Dia berkata, 'Ke Api (Neraka), demi Allah.' Aku bertanya, 'apa yang salah dengan mereka?' Dia berkata, 'Mereka murtad sebagai pengkhianat setelah kamu pergi.' Kemudian lihatlah! (Kelompok lain) (pengikutku) dibawa mendekat kepadaku, dan ketika aku mengenali mereka, seorang laki-laki (malaikat) keluar dari (aku dan mereka) dia berkata (kepada mereka); 'Ikutlah.' Aku bertanya, "Ke mana?' Dia berkata, 'Ke Api (Neraka), demi Allah.' Aku bertanya, Apa yang salah dengan mereka?' Dia berkata, 'Mereka murtad sebagai pengkhianat setelah kamu pergi. Jadi aku tidak melihat seorang pun dari mereka yang lolos kecuali sedikit yang seperti unta tanpa penggembala."

Komentar tentang Penglihatan

Hadis yang mendalam ini mengungkapkan penglihatan sejati yang diberikan kepada Nabi (ﷺ) oleh Allah. Kelompok-kelompok yang disajikan berasal dari Ummahnya, dikenali olehnya sebagai pengikutnya. Perintah malaikat "Ikutlah" ke Api menunjukkan tujuan akhir mereka karena kemurtadan mereka setelah kematian Nabi. Ini berfungsi sebagai peringatan serius terhadap meninggalkan Islam.

Makna Kemurtadan

Istilah "murtad sebagai pengkhianat" mengacu pada mereka yang meninggalkan Islam sepenuhnya setelah memeluknya. Ini termasuk menolak keyakinan fundamental, menyangkal praktik wajib, atau melakukan tindakan kekafiran besar. Pengulangan frasa ini untuk kedua kelompok menekankan keseriusan dosa ini dan konsekuensinya.

Beberapa yang Diselamatkan

Perumpamaan "seperti unta tanpa penggembala" menggambarkan jumlah kecil yang tetap setia. Sama seperti unta yang tersesat rentan tanpa bimbingan, sedikit orang beriman ini mempertahankan iman mereka tanpa kehadiran fisik Nabi melalui kepatuhan pada Al-Quran dan Sunnah. Ini mengilustrasikan bahwa pelestarian iman memerlukan berpegang teguh pada bimbingan ilahi.

Pelajaran Spiritual

Narasi ini melembutkan hati dengan: 1) Menunjukkan beratnya kemurtadan, 2) Menekankan perlunya keteguhan dalam iman, 3) Memperingatkan terhadap kecerobohan dalam komitmen agama, 4) Menunjukkan kepedulian Nabi terhadap Ummahnya, dan 5) Menyoroti bahwa keselamatan bergantung pada berpegang teguh pada ajaran Islam hingga mati.