Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6590
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ، ثُمَّ انْصَرَفَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ، وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ، وَإِنِّي وَاللَّهِ لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الآنَ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ ـ أَوْ مَفَاتِيحَ الأَرْضِ ـ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي، وَلَكِنْ أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا ".
Amr bin Khalid telah menceritakan kepada kami: al-Laits telah menceritakan kepada kami, dari Yazid, dari Abu al-Khair, dari Uqbah—semoga Allah meridhainya—bahwa Nabi ﷺ pada suatu hari keluar lalu menyalatkan para syuhada Uhud dengan salat jenazah. Kemudian beliau berpaling, naik ke mimbar, lalu bersabda: “Aku akan mendahului kalian dan menjadi saksi atas kalian. Demi Allah, sekarang aku benar-benar melihat Haudhku. Aku telah diberi kunci-kunci perbendaharaan bumi—atau kunci-kunci bumi. Demi Allah, aku tidak mengkhawatirkan kalian akan menyekutukan Allah setelahku, tetapi aku khawatir kalian akan saling berlomba memperebutkan harta dunia.”