Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6426

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي فَرَطُكُمْ وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ، وَإِنِّي وَاللَّهِ لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الآنَ، وَإِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ ـ أَوْ مَفَاتِيحَ الأَرْضِ ـ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي، وَلَكِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Qutaibah bin Sa’id menuturkan kepada kami; al-Laits menuturkan kepada kami, dari Yazid bin Abi Habib, dari Abu al-Khair, dari Uqbah bin Amir: Suatu hari Rasulullah ﷺ keluar lalu menyalatkan para syuhada Uhud seperti salat jenazah. Kemudian beliau menuju mimbar dan bersabda, “Aku mendahului kalian dan menjadi saksi atas kalian. Demi Allah, sekarang aku melihat telagaku. Sungguh aku telah diberi kunci-kunci perbendaharaan bumi—atau beliau berkata, kunci-kunci bumi. Demi Allah, aku tidak khawatir kalian akan menyekutukan Allah setelahku; tetapi aku khawatir kalian akan berlomba-lomba mengejar dunia.”