حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي، كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مَشْىُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا، فَبَكَتْ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَبْكِينَ ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ، فَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ‏.‏ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْأَسَرَّ إِلَىَّ ‏"‏ إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي الْقُرْآنَ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّةً، وَإِنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ حَضَرَ أَجَلِي، وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِي لَحَاقًا بِي ‏"‏‏.‏ فَبَكَيْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ـ أَوْ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ ‏"‏‏.‏ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ‏.‏

Diriwayatkan oleh `Imran bin Husain

Mereka bersama Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dalam suatu perjalanan. Mereka berjalan di malam hari hingga ketika waktu subuh hampir tiba, mereka berhenti (untuk beristirahat), lalu mereka tertidur sampai matahari terbit. Orang yang pertama kali terbangun dari tidurnya adalah Abu Bakar. Mereka biasanya tidak membangunkan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dari tidurnya hingga beliau bangun sendiri. Kemudian Umar terbangun, lalu Abu Bakar duduk di dekat kepalanya dan bertakbir dengan mengeraskan suaranya, hingga Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam terbangun. Beliau turun dan memimpin kami shalat Subuh. Seorang laki-laki dari kaum itu menyisihkan diri dan tidak shalat bersama kami. Setelah beliau selesai shalat, beliau bersabda, 'Wahai Fulan, apa yang menghalangimu untuk shalat bersama kami?' Dia menjawab, 'Aku terkena junub.' Maka beliau memerintahkannya untuk bertayamum dengan debu (tanah yang suci), lalu dia shalat. Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menjadikanku di hadapannya di atas kendaraan. Kami kehausan dengan sangat haus. Ketika kami sedang berjalan, tiba-tiba kami bertemu dengan seorang wanita yang menggantungkan kedua kakinya di antara dua geriba (tempat air). Kami bertanya kepadanya, 'Di mana air?' Dia menjawab, 'Tidak ada air.' Kami bertanya, 'Berapa jarak antara keluargamu dan air?' Dia menjawab, 'Satu hari satu malam.' Kami berkata, 'Pergilah kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.' Dia bertanya, 'Apa itu Rasulullah?' Kami tidak dapat memaksanya (untuk pergi) hingga kami membawanya menghadap Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam. Dia menceritakan kepada beliau seperti yang dia ceritakan kepada kami, namun dia juga memberi tahu beliau bahwa dia adalah seorang janda dengan anak-anak yatim. Maka beliau memerintahkan (untuk membawa) dua geribanya, lalu beliau mengusap mulut kedua geriba itu, lalu kami minum, empat puluh orang, hingga kami puas, dan kami mengisi setiap geriba dan tempat air yang kami bawa, hanya saja kami tidak memberi minum unta, dan kedua geriba itu hampir pecah karena penuh. Kemudian beliau bersabda, 'Berikanlah apa yang kalian miliki.' Maka dikumpulkanlah untuknya kurma pecah-pecah dan kurma, hingga dia kembali kepada keluarganya. Dia berkata, 'Aku bertemu dengan orang yang paling pandai sihir, atau dia adalah seorang Nabi sebagaimana yang mereka klaim.' Maka Allah memberi petunjuk kepada kelompok itu melalui wanita tersebut, lalu dia masuk Islam dan mereka pun masuk Islam.