Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4

Teks hadis bahasa Arab

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ ـ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ، فَقَالَ ـ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا، مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ، فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏‏{‏وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏ فَحَمِيَ الْوَحْىُ وَتَتَابَعَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ‏.‏ وَتَابَعَهُ هِلاَلُ بْنُ رَدَّادٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ ‏"‏ بَوَادِرُهُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Ibnu Syihab meriwayatkan bahwa Abu Salamah bin Abdurrahman mengabarkan kepadanya bahwa Jabir bin Abdullah al-Anshari menceritakan terhentinya wahyu. Ia berkata, antara lain: “Ketika aku sedang berjalan, aku mendengar suara dari langit. Aku mengangkat pandangan dan melihat malaikat yang pernah datang kepadaku di Hira sedang duduk di atas kursi antara langit dan bumi. Aku ketakutan, lalu pulang dan berkata, ‘Selimuti aku!’ Kemudian Allah menurunkan ayat, ‘Wahai orang yang berselimut! Bangkitlah, lalu berilah peringatan…,’ hingga firman-Nya, ‘dan tinggalkanlah perbuatan dosa.’ Setelah itu wahyu datang dengan kuat dan berturut-turut.” Riwayat serupa disampaikan oleh Abdullah bin Yusuf dan Abu Shalih, juga oleh Hilal bin Raddad dari az-Zuhri. Yunus dan Ma‘mar menggunakan ungkapan, “permulaannya.”