حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ، فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَذَكَرَ السَّاعَةَ، فَذَكَرَ أَنَّ فِيهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَىْءٍ فَلْيَسْأَلْ، فَلاَ تَسْأَلُونِي عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ أَخْبَرْتُكُمْ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا ‏"‏‏.‏ فَأَكْثَرَ النَّاسُ فِي الْبُكَاءِ، وَأَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ ‏"‏ سَلُونِي ‏"‏‏.‏ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ السَّهْمِيُّ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ ‏"‏ أَبُوكَ حُذَافَةُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ ‏"‏ سَلُونِي ‏"‏‏.‏ فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا‏.‏ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ فَلَمْ أَرَ كَالْخَيْرِ وَالشَّرِّ ‏"‏‏.‏
Salin
Diriwayatkan Anas bin Malik

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) keluar saat matahari terbenam pada tengah hari dan memanjatkan shalat Zuhur. Dia kemudian berdiri di mimbar dan berbicara tentang Jam (Hari Penghakiman) dan berkata bahwa di dalamnya akan ada hal-hal yang luar biasa. Dia kemudian berkata, "Siapa pun yang suka bertanya kepadaku tentang apa pun dia dapat melakukannya dan aku akan menjawab selama aku berada di tempatku ini. Sebagian besar orang menangis dan Nabi (صلى الله عليه وسلم) berulang-ulang, "Tanyakan padaku." 'Abdullah bin Hudhafa As-Sahmi berdiri dan berkata, "Siapakah ayahku?" Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Ayahmu adalah Hudhafa." Nabi (صلى الله عليه وسلم) berulang kali bersabda, "Tanyakan kepadaku." Kemudian 'Umar berlutut di hadapannya dan berkata, "Kami berkenan dengan Allah sebagai Tuhan kami, Islam sebagai agama kami, dan Muhammad sebagai Nabi kami." Nabi kemudian menjadi diam dan berkata, "Surga dan api neraka ditampilkan di depan saya di dinding ini sekarang dan saya belum pernah melihat hal yang lebih baik (dari yang pertama) dan yang lebih buruk (dari yang terakhir).