حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ " أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لاَ تُضَامُّونَ ـ أَوْ لاَ تُضَاهُونَ ـ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ". ثُمَّ قَالَ " فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ".
Terjemahan
Diriwayatkan Jarir bin 'Abdullah
Kami bersama Nabi (صلى الله عليه وسلم) pada malam bulan purnama. Dia memandang bulan dan berkata, "Engkau pasti akan melihat Tuhanmu seperti engkau melihat bulan ini, dan tidak akan ada kesulitan untuk melihat-Nya. Jadi jika Anda dapat menghindari melewatkan (melalui tidur, bisnis, dll.) doa sebelum matahari terbit (Subuh) dan sebelum matahari terbenam ('Ashar), Anda harus melakukannya. Dia (Nabi (صلى الله عليه وسلم) ) kemudian membacakan ayat berikut: Dan rayakan pujian Tuhanmu sebelum matahari terbit dan sebelum matahari terbenam." (50.39)