حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لاَ تُضَامُّونَ ـ أَوْ لاَ تُضَاهُونَ ـ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ‏"‏‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Bakar bin Abi Musa

Ayah saya berkata, "Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, 'Barangsiapa shalat dua shalat yang sejuk ('Ashar dan Subuh) akan pergi ke surga.' "

Comment

Waktu-Waktu Sholat - Sahih al-Bukhari 574

Ayahku berkata, "Rasulullah (ﷺ) bersabda, 'Barangsiapa yang mengerjakan dua sholat yang sejuk (`Asar dan Fajar) akan masuk Surga.'"

Komentar tentang Hadis

Hadis mulia ini dari Sahih al-Bukhari menyoroti keutamaan besar dari konsisten melaksanakan sholat Fajar dan Asar. Istilah "sholat yang sejuk" merujuk pada Fajar, yang dikerjakan saat kesejukan fajar, dan Asar, yang dikerjakan pada bagian yang lebih sejuk di sore hari.

Para ulama menjelaskan bahwa kedua sholat ini sangat ditekankan karena terjadi pada saat-saat ketika orang biasanya sibuk - Fajar selama tidur dan Asar selama aktivitas sehari-hari. Pelaksanaannya yang konsisten menunjukkan iman dan disiplin yang kuat.

Ibn Hajar al-Asqalani dalam Fath al-Bari berkomentar bahwa janji Surga untuk mengerjakan kedua sholat ini menunjukkan pentingnya yang besar dalam Islam dan berfungsi sebagai motivasi bagi umat Muslim untuk sangat waspada terhadapnya.

Hadis ini juga menyiratkan bahwa mempertahankan sholat-sholat ini secara teratur, dengan waktu dan syarat yang tepat, adalah tanda iman yang tulus yang mengarah pada pahala abadi di Surga, dengan rahmat Allah.