حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا ‏"‏‏.‏ فَقُمْنَا إِلَى بُطْحَانَ، فَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ، وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ‏.‏

Diriwayatkan Jabir bin 'Abdullah

Pada hari Al-Khandaq (pertempuran parit.) 'Umar bin Al-Khattab datang mengutuk orang-orang Quraisy setelah matahari terbenam dan berkata, "Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) aku tidak dapat mengucapkan shalat 'Ashar sampai matahari terbenam." Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Demi Allah! Saya juga belum berdoa." Maka kami berpaling ke arah Butan, dan Nabi (صلى الله عليه وسلم) berwudhu dan kami juga berwudhu dan shalat 'Ashar setelah matahari terbenam, dan kemudian beliau mengucapkan shalat Maghrib.