Berbicara tentang yurisprudensi Islam dan hal-hal baik setelah shalat Isya Sahih al-Bukhari 601

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةٍ لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَحَدٌ ‏"‏‏.‏ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ إِلَى مَا يَتَحَدَّثُونَ مِنْ هَذِهِ الأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ، وَإِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ ‏"‏ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنَّهَا تَخْرِمُ ذَلِكَ الْقَرْنَ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan 'Abdullah bin 'Umar

Nabi (صلى الله عليه وسلم) shalat salah satu shalat Isya di hari-hari terakhirnya dan setelah menyelesaikannya dengan Taslim, dia berdiri dan berkata, "Apakah kamu menyadari (pentingnya) malam ini? Tidak ada seorang pun yang hadir di permukaan bumi malam ini yang akan hidup setelah selesainya seratus tahun dari malam ini." Orang-orang membuat kesalahan dalam memahami arti pernyataan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ini dan mereka memanjakan diri dalam hal-hal yang dikatakan tentang para perawi ini (yaitu beberapa mengatakan bahwa Hari Kebangkitan akan ditetapkan setelah 100 tahun dll.) Tetapi Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Tidak ada seorang pun yang hadir di permukaan bumi malam ini akan hidup setelah selesainya 100 tahun dari malam ini"; yang dia maksudkan "Ketika abad itu (orang-orang abad itu) akan berlalu."