Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 718
Kebajikannya dan orang-orang yang diwajibkan haji
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْهُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَخْطُبُ يَقُولُ: { " لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِاِمْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ, وَلَا تُسَافِرُ اَلْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ " فَقَامَ رَجُلٌ, فَقَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, إِنَّ اِمْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً, وَإِنِّي اِكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا, قَالَ: " اِنْطَلِقْ, فَحُجَّ مَعَ اِمْرَأَتِكَ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1862 )، ومسلم ( 1341 )، وانظر الدليل الأول من رسالتي: " أوضح البيان في حكم سفر النسوان ".
Terjemahan
Ibnu Abbas (RAA) menceritakan, “Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata, “Seorang pria tidak boleh sendirian dengan seorang wanita kecuali ada Mahram bersamanya. Seorang wanita juga tidak boleh bepergian dengan siapa pun kecuali dengan seorang Mahram (kerabat).” Seorang pria berdiri dan bertanya, “Wahai Rasulullah! Istriku pergi untuk haji sementara aku ikut berperang seperti itu dan itu, apa yang harus kulakukan?” Rasulullah SAW (ﷺ) menjawab, “Pergilah dan bergabunglah dengan istrimu dalam haji.” Disepakati, dan kata-katanya dari Muslim.