Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 723

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا: { أَنَّ أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-وَقَّتَ لِأَهْلِ اَلْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيّ ُ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود ( 1739 )‏، والنسائي ( 5 / 125 )‏، واللفظ لأبي داود، وأما لفظ النسائي فهو: " وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لأهل المدينة ذا الحليفة، ولأهل الشام ومصر: الجحفة، ولأهل العراق: ذات عرق، ولأهل نجد: قرنا، ولأهل اليمن: يلملم ".‏ قلت: والحديث وإن أعل إلا أن له شواهد يصح بها كالحديث التالي.‏

Terjemahan

ʿĀisyah (semoga Allah meridainya) meriwayatkan bahwa Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) menetapkan Żāt ʿIrq sebagai miqat bagi penduduk Irak. Diriwayatkan oleh Abū Dāwūd dan an-Nasāʾī. Hadis sahih. Redaksi yang dikutip adalah redaksi Abū Dāwūd; redaksi an-Nasāʾī juga menyebut miqat bagi penduduk Madinah, Syam dan Mesir, Irak, Najd, serta Yaman. Meskipun riwayat ini dikritik, riwayat-riwayat lain menguatkannya sehingga dinilai sahih.