Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 738
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: { حُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي, فَقَالَ: " مَا كُنْتُ أَرَى اَلْوَجَعَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى, تَجِدُ شَاةً ? قُلْتُ: لَا. قَالَ: " فَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ, أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ, لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - رواه البخاري ( 1816 )، ومسلم ( 1201 )، من طريق عبد الله بن معقل قال: جلست إلى كعب بن عجرة رضي الله عنه، فسألته عن الفدية، فقال: نزلت في خاصة، وهي لكم عامة… الحديث. قلت: واللفظ للبخاري.
Kaʿb ibn ʿUjrah (semoga Allah meridainya) meriwayatkan, “Aku dibawa kepada Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) sementara kutu berjatuhan dari wajahku. Beliau berkata, ‘Aku tidak menyangka penyakitmu separah yang kulihat. Apakah engkau memiliki seekor kambing?’ Aku menjawab, ‘Tidak.’ Beliau berkata, ‘Berpuasalah tiga hari atau berilah makan enam orang miskin, masing-masing setengah ṣāʿ.’” Diriwayatkan oleh al-Bukhārī dan Muslim; redaksi ini berasal dari al-Bukhārī. Riwayat Muslim menjelaskan bahwa keringanan ini mula-mula turun khusus bagi Kaʿb, tetapi hukumnya berlaku umum.