Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 739
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: { لَمَّا فَتَحَ اَللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ - صلى الله عليه وسلم -مَكَّةَ, قَامَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فِي اَلنَّاسِ، فَحَمِدَ اَللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ, ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ اَللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ اَلْفِيلَ, وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ, وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي, وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةٌ مِنْ نَهَارٍ, وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي, فَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا, وَلَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا, وَلَا تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ, وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ اَلنَّظَرَيْنِ " فَقَالَ اَلْعَبَّاسُ: إِلَّا اَلْإِذْخِرَ, يَا رَسُولَ اَللَّهِ, فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي قُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا, فَقَالَ: " إِلَّا اَلْإِذْخِرَ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 3433 )، ومسلم ( 1355 )، وزادا: " فقام أبو شاة -رجل من أهل اليمن- فقال: اكتبوا لي يا رسول الله. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اكتبوا لأبي شاة " قال الوليد بن مسلم: فقلت للأوزاعي: ما قوله: اكتبوا لي يا رسول الله؟ قال: هذه الخطبة التي سمعها من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abū Hurairah (semoga Allah meridainya) meriwayatkan bahwa setelah penaklukan Makkah, Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) memuji Allah lalu bersabda, “Allah menahan pasukan gajah dari Makkah dan memberikan kekuasaan atasnya kepada Rasul-Nya dan kaum beriman. Makkah tidak dihalalkan bagi siapa pun sebelumku; ia hanya dihalalkan bagiku selama sesaat pada siang hari, dan tidak akan dihalalkan bagi siapa pun setelahku. Hewan buruannya tidak boleh diganggu, tanaman berdurinya tidak boleh dipotong, dan barang temuan tidak boleh diambil kecuali oleh orang yang akan mengumumkannya. Keluarga orang yang terbunuh boleh memilih yang paling tepat dari dua pilihan.” Al-ʿAbbās meminta pengecualian untuk izkhir yang digunakan pada kuburan dan rumah. Beliau bersabda, “Kecuali izkhir.” Diriwayatkan oleh al-Bukhārī dan Muslim. Hadis sahih. Keduanya menambahkan bahwa Abū Syāh, seorang dari Yaman, meminta khutbah itu dituliskan, lalu Nabi memerintahkannya.