Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 741

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ اَلْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 6755 )‏، ومسلم ( 1370 )‏، ولا أدري سبب اقتصار الحافظ في عزوه للحديث على صحيح مسلم إلا أن يكون من باب السهو.‏ وقد أثير حول هذا الحديث بعض الإشكالات، فأحسن الحافظ ‏-رحمه الله‏- في الجواب عنها، انظر " الفتح " ( 4 / 82 ‏- 83 )‏.‏

Terjemahan

ʿAlī ibn Abī Ṭālib (semoga Allah meridainya) meriwayatkan bahwa Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda, “Madinah adalah tanah suci yang terbentang antara ʿAyr dan Ṡaur.” Diriwayatkan oleh Muslim. Hadis sahih. Penyunting mencatat bahwa hadis ini juga diriwayatkan al-Bukhārī dan tidak mengetahui alasan penulis hanya menyebut Muslim. Beberapa keberatan pernah diajukan tentang hadis ini; al-Ḥāfiẓ menjawabnya dengan baik. Lihat Fatḥ al-Bārī.