Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 759
وَعَنْ عُمَرَ - رضى الله عنه - قَالَ: { إِنَّ اَلْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ اَلشَّمْسُ، وَيَقُولُونَ: أَشْرِقْ ثَبِيرُ 1 وَأَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -خَالَفَهُمْ, ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ اَلشَّمْسُ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 2 .1 - ثبير: بفتح أوله وخفض ثانيه جبل معروف على يسار الذاهب إلى منى وهو أعظم جبال مكة.2 - صحيح. رواه البخاري ( 1684 )، عن عمرو بن ميمون، يقول: شهدت عمر رضي الله عنه صلى بجمع الصبح، ثم وقف، فقال: فذكره.
ʿUmar (semoga Allah meridainya) meriwayatkan, “Kaum musyrik tidak berangkat dari Muzdalifah hingga matahari terbit. Mereka berkata, ‘Wahai Ṡabīr, bersinarlah!’ Namun, Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) menyelisihi mereka dan berangkat sebelum matahari terbit.” Diriwayatkan oleh al-Bukhārī. Hadis sahih. Ṡabīr adalah gunung terkenal di sebelah kiri jalan menuju Mina dan gunung tertinggi di Makkah.