Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 766
Deskripsi Ritual Haji dan Memasuki Makka
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَمْرِوِ بْنِ اَلْعَاصِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -وَقَفَ فِي حَجَّةِ اَلْوَدَاعِ, فَجَعَلُوا يَسْأَلُونَهُ, فَقَالَ رَجُلٌ: لَمْ أَشْعُرْ, فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. قَالَ: " اِذْبَحْ وَلَا حَرَجَ " فَجَاءَ آخَرُ, فَقَالَ: لَمْ أَشْعُرْ, فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ, قَالَ: " اِرْمِ وَلَا حَرَجَ " فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ: " اِفْعَلْ وَلَا حَرَجَ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 83 )، ومسلم ( 1306 ).
Terjemahan
'Abdullah Ibn 'Amro bin al-'As (RAA) menceritakan bahwa Rasulullah (ﷺ) berdiri di Mina selama haji Perpisahan, sementara orang-orang mengajukan pertanyaan kepadanya dan dia menjawabnya. Seorang pria bertanya, “Wahai Nabi Allah! Saya tidak waspada dan saya mencukur kepala saya sebelum menyembelih hewan saya? ' Nabi (ﷺ) berkata
“Tidak ada salahnya, pergi dan menyembelih hewan Anda.” Pria lain bertanya, 'Saya menyembelih binatang itu sebelum saya melemparkan kerikil? Nabi (ﷺ) berkata: “Tidak ada salahnya, pergilah dan lemparkan kerikilmu.” Narator berkata: “Siapa pun yang bertanya kepada Nabi (ﷺ) tentang sesuatu yang dilakukan sebelum atau sesudah yang lain dia mengatakan kepadanya, “Tidak ada kerusakan yang terjadi. Pergilah dan lakukanlah (apa pun yang kamu lewatkan).” Disepakati.