Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 766

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَمْرِوِ بْنِ اَلْعَاصِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-وَقَفَ فِي حَجَّةِ اَلْوَدَاعِ, فَجَعَلُوا يَسْأَلُونَهُ, فَقَالَ رَجُلٌ: لَمْ أَشْعُرْ, فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ.‏ قَالَ: " اِذْبَحْ وَلَا حَرَجَ " فَجَاءَ آخَرُ, فَقَالَ: لَمْ أَشْعُرْ, فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ, قَالَ: " اِرْمِ وَلَا حَرَجَ " فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ: " اِفْعَلْ وَلَا حَرَجَ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 83 )‏، ومسلم ( 1306 )‏.‏

Terjemahan

ʿAbdullāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ (semoga Allah meridai keduanya) meriwayatkan bahwa pada Haji Wadaʿ Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) berdiri sementara orang-orang bertanya kepada beliau. Seseorang berkata, “Aku tidak tahu, lalu mencukur rambut sebelum menyembelih kurban.” Beliau menjawab, “Sembelihlah; tidak mengapa.” Orang lain berkata, “Aku tidak tahu, lalu menyembelih sebelum melontar.” Beliau menjawab, “Lontarlah; tidak mengapa.” Pada hari itu, setiap kali ditanya tentang amalan yang didahulukan atau diakhirkan, beliau menjawab, “Lakukanlah; tidak mengapa.” Diriwayatkan oleh al-Bukhārī dan Muslim. Hadis sahih.