Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 774
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ لَهَا: { طَوَافُكِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ اَلصَّفَا وَاَلْمَرْوَةِ يَكْفِيكَ لِحَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 .1 - صحيح. رواه مسلم ( 2 / 879 / 132 )، ولكن بلفظ: " يسعك طوافك لحجك وعمرتك ". وعنده رواية أخرى تالية لهذه، بلفظ: " يجزئ عنك طوافك بالصفا والمروة عن حجك وعمرتك " وأما اللفظ الذي ذكره الحافظ، فهو لأبي داود ( 1897 ) وأعله أبو حاتم في " العلل " ( 1 / 294 / 880 ). " فائدة ": قال شيخنا في " الصحيحة " ( 4 / 638 - 639 ): " العمرة بعد الحج إنما هي للحائض التي لم تتمكن من الإتيان بعمرة الحج بين يدي الحج، لأنها حاضت، كما علمت من قصة عائشة هذه، فمثلها من النساء إذا أهلت بعمرة الحج كما فعلت هي رضي الله عنها، ثم حال بينها وبين إتمامها الحيض، فهذه يشرع لها العمرة بعد الحج، فما يفعله اليوم جماهير الحجاج من تهافتهم على العمرة بعد الحج، مما لا نراه مشروعا؛ لأن أحدا من الصحابة الذين حجوا معه صلى الله عليه وسلم لم يفعلها، بل إنني أرى أن هذا من تشبه الرجال بالنساء، بل الحيض منهن! ولذلك جريت على تسمية العمرة بـ ( عمرة الحائض ) بيانا للحقيقة ".
ʿĀisyah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda kepadanya, “Tawafmu mengelilingi Kaʿbah dan saʿi antara Ṣafā-Marwah mencukupi untuk haji dan umrahmu.” Muslim meriwayatkan redaksi serupa; redaksi kutipan terdapat pada Abū Dāwūd dan dikritik Abū Ḥātim. Catatan penyunting: al-Albānī berpendapat umrah setelah haji hanya berlaku bagi perempuan haid yang tidak dapat berumrah sebelum haji seperti ʿĀisyah. Ia menganggap kebiasaan mengulang umrah setelah haji tidak disyariatkan karena sahabat lain tidak melakukannya, dan menyebutnya “umrah perempuan haid”. Sahih dalam redaksi Muslim.