Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 402

Kitab Doa Cari dalam hadits
Book 2, Hadith 402
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: { شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-صَلَاةَ اَلْخَوْفِ، فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ: صَفٌّ خَلْفَ رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ اَلْقِبْلَةِ, فَكَبَّرَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-وَكَبَّرْنَا جَمِيعًا, ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعْنَا جَمِيعًا, ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ اَلرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا, ثُمَّ اِنْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ اَلَّذِي يَلِيهِ, وَقَامَ اَلصَّفُّ اَلْمُؤَخَّرُ فِي نَحْرِ اَلْعَدُوِّ, فَلَمَّا قَضَى اَلسُّجُودَ, قَامَ اَلصَّفُّ اَلَّذِي يَلِيهِ.‏.‏.‏ } فَذَكَرَ اَلْحَدِيثَ.‏ وَفِي رِوَايَةٍ: { ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ اَلصَّفُّ اَلْأَوَّلُ, فَلَمَّا قَامُوا سَجَدَ اَلصَّفُّ اَلثَّانِي, ثُمَّ تَأَخَّرَ اَلصَّفُّ اَلْأَوَّلِ وَتَقَدَّمَ اَلصَّفُّ اَلثَّانِي.‏.‏.‏ } فَذَكَرَ مِثْلَهُ.‏ وَفِي آخِرِهِ: { ثُمَّ سَلَّمَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-وَسَلَّمْنَا جَمِيعًا } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏‏1 ‏- مسلم (1/574‏-575/840)‏.‏
Terjemahan

"Aku menyaksikan salat khauf bersama Rasulullah 2 semoga salawat dan salam Allah atasnya 2. Kami berbaris dalam dua saf: satu saf di belakang Rasulullah 2 semoga salawat dan salam Allah atasnya 2, sedangkan musuh berada di antara kami dan kiblat. Nabi 2 semoga salawat dan salam Allah atasnya 2 bertakbir dan kami semua bertakbir bersama, kemudian beliau rukuk dan kami semua rukuk bersama, kemudian beliau mengangkat kepalanya dari rukuk dan kami semua mengangkat bersama, kemudian beliau turun untuk sujud bersama saf yang tepat di belakangnya, sedangkan saf belakang tetap berdiri menghadapi musuh. Ketika beliau telah menyelesaikan sujud, saf yang tepat di belakangnya berdiri..." lalu ia menyebutkan hadis tersebut.

Dan dalam suatu riwayat: "Kemudian beliau sujud dan saf pertama sujud bersamanya. Ketika mereka bangkit, saf kedua sujud, kemudian saf pertama mundur dan saf kedua maju..." lalu ia menyebutkan yang semisalnya.

Dan pada akhirnya: "Kemudian Nabi 2 semoga salawat dan salam Allah atasnya 2 mengucapkan salam dan kami semua mengucapkan salam bersama." Diriwayatkan oleh Muslim.