Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 56

Teks hadis bahasa Arab

وَلِمُسْلِمٍ: { عَنْ عُمَرَ فِي فَضْلِ اَلْقَوْلِ كَمَا يَقُولُ اَلْمُؤَذِّنُ كَلِمَةً كَلِمَةً, سِوَى اَلْحَيْعَلَتَيْنِ, فَيَقُولُ:"لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاَللَّهِ"} 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (385)‏ ونصه: عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذ قال المؤذن: الله أكبر.‏ الله أكبر.‏ فقال أحدكم: الله أكبر.‏ الله أكبر.‏ ثم قال: أشهد أن لا إله إلا الله.‏ قال: أشهد أن لا إله إلا الله.‏ ثم قال: أشهد أن محمدا رسول الله.‏ قال: أشهد أن محمدا رسول الله.‏ ثم قال: حي على الصلاة .‏ قال: لا حول ولا قوة إلا بالله.‏ ثم قال: حي على الفلاح.‏ قال: لا حول ولا قوة إلا بالله.‏ ثم قال: الله أكبر.‏ الله أكبر.‏ قال: الله أكبر .‏ الله أكبر .‏ ثم قال: لا إله إلا الله.‏ قال: لا إله إلا الله.‏ من قلبه دخل الجنة".‏

Terjemahan

Dan dalam riwayat Muslim: Dari Umar tentang keutamaan mengucapkan seperti yang diucapkan muazin kata demi kata, kecuali pada dua ḥayʿalah, dengan mengucapkan: “Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh (Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah)”.

Sahih. Diriwayatkan oleh Muslim (385) dan redaksinya adalah: Dari Umar bin al-Khattab, semoga Allah meridhainya, ia berkata: Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah atas beliau, bersabda: “Apabila muazin mengucapkan: Allāhu akbar, Allāhu akbar (Allah Maha Besar, Allah Maha Besar), maka salah seorang dari kalian mengucapkan: Allāhu akbar, Allāhu akbar. Kemudian ia mengucapkan: Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah. Ia mengucapkan: Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah. Kemudian ia mengucapkan: Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah. Ia mengucapkan: Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah. Kemudian ia mengucapkan: Marilah menuju salat. Ia mengucapkan: Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah. Kemudian ia mengucapkan: Marilah menuju kemenangan. Ia mengucapkan: Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah. Kemudian ia mengucapkan: Allāhu akbar, Allāhu akbar. Ia mengucapkan: Allāhu akbar, Allāhu akbar. Kemudian ia mengucapkan: Tidak ada tuhan selain Allah. Ia mengucapkan: Tidak ada tuhan selain Allah, dari hatinya, maka ia akan masuk surga”.