Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 390

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ سَمُرَةَ بنِ جُنْدُبٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-كَانَ يَسْتَغْفِرُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ كُلَّ جُمُعَةٍ } رَوَاهُ اَلْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ لَيِّن ٍ 1‏ .‏‏1 ‏- موضوع.‏ رواه البزار (1/307‏-308)‏ حدثنا خالد بن يوسف، حدثني أبي؛ يوسف بن خالد، حدثنا جعفر بن سعد بن سمرة، حدثنا خبيب بن سليمان، عن أبيه سليمان بن سمرة، عن سمرة بن جندب به، وعنده زيادة: والمسلمين والمسلمات وقال: "لا نعلمه عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا بهذا الإسناد".‏ قلت: وهذا إسناد هالك، فخالد بن يوسف ضعيف كما في "الميزان"، وأبوه يوسف بن خالد السمتي تركوه وكذبه ابن معين كما في "التقريب".‏ وجعفر بن سعد ليس بالقوي كما في "التقريب"، وخبيب بن سليمان مجهول كما في "التقريب"، وسليمان بن سمرة مقبول كما في "التقريب"!! وبعد ذلك لم يبق إلا أن نقول أن قول الحافظ: "بإسناد لين" هو قول لين!.‏

Terjemahan

Dari Samurah ibn Jundub —semoga Allah meridainya—, Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— memohonkan ampun bagi kaum mukminin dan mukminat setiap Jumat. Diriwayatkan oleh al-Bazzār dengan sanad lemah. (1) Palsu. Al-Bazzār (1/307–308) meriwayatkannya melalui jalur Khālid ibn Yūsuf, dari ayahnya Yūsuf ibn Khālid, dari Ja‘far ibn Sa‘d ibn Samurah, dari Khubaib ibn Sulaimān, dari ayahnya Sulaimān ibn Samurah, dari Samurah. Riwayatnya menambahkan “kaum muslimin dan muslimat.” Al-Bazzār berkata: “Kami tidak mengetahui hadis ini dari Nabi selain melalui sanad ini.” Saya berkata: Ini sanad yang sangat rusak. Khālid ibn Yūsuf lemah; ayahnya Yūsuf ibn Khālid al-Samtī ditinggalkan dan didustakan oleh Ibn Ma‘īn; Ja‘far ibn Sa‘d tidak kuat; Khubaib ibn Sulaimān tidak dikenal; sedangkan Sulaimān ibn Samurah hanya dinilai layak. Setelah semua ini, yang tersisa hanyalah mengatakan bahwa penilaian al-Ḥāfiẓ “dengan sanad lemah” itu sendiri merupakan ungkapan yang terlalu lemah.