Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 249

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ كَانَ إِذَا جَاءَهُ أَمْرٌ يَسُرُّهُ خَرَّ سَاجِداً لِلَّهِ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ .‏ 1‏‏1 ‏- صحيح بشواهده .‏ رواه أبو داود ( 2774 )‏ ، والترمذي ( 1578 )‏ ، وابن ماجه ( 1394 )‏ ، وأحمد ( 5 / 45 )‏ وهو وإن كان ضعيف السند إلا أنه يشهد له أحاديث أخر منها ما ذكره المؤلف عن عبد الرحمن بن عوف والبراء ، ومنها عن أنس ، وسعد بن أبي وقاص ، وجابر وغيرهم ، وفعله بعد الصحابة ‏-رضي الله عنهم‏- ، وكل هذه الأحاديث والآثار مذكورة بالتفصيل في " الأصل" .‏

Terjemahan

Dari Abu Bakrah—semoga Allah meridainya—diriwayatkan bahwa jika Rasulullah ﷺ menerima kabar yang menggembirakannya, beliau tersungkur sujud kepada Allah. Hadis ini diriwayatkan oleh lima kitab hadis selain an-Nasa’i. Hadis ini sahih karena jalur-jalur penguatnya. Abu Dawud (no. 2774), at-Tirmidzi (no. 1578), Ibnu Majah (no. 1394), dan Ahmad (5/45) meriwayatkannya. Meskipun sanadnya lemah, hadis ini dikuatkan oleh riwayat-riwayat lain, di antaranya yang telah disebutkan penulis dari ‘Abdurrahman bin ‘Auf dan al-Bara’, serta riwayat dari Anas, Sa‘d bin Abi Waqqash, Jabir, dan lainnya. Para sahabat—semoga Allah meridai mereka—juga mengamalkannya. Semua hadis dan atsar tersebut dijelaskan secara terperinci dalam kitab asal.