Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 263
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ رَحِمَ اَللَّهُ اِمْرَأً صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ اَلْعَصْرِ } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ , وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَصَحَّحَهُ . 11 - حسن . رواه أحمد ( 2 / 117 ) ، وأبو داود ( 1271 ) ، والترمذي ( 430 ) ، وابن خزيمة ( 1193 ) . وقال الترمذي : " هذا حديث غريب حسن " " فائدة" : قال العراقي : " جرت عادة المصنف أن يقدم الوصف بالحسن على الغرابة ، وقدم هنا " غريب " على " حسن " والظاهر أنه يقدم الوصف الغالب على الحديث ، فإن غلب عليه الحسن قدمه ، وإن غلب عليه الغرابة قدمها . وهذا الحديث بهذا الوصف لا يعرف إلا من هذا الوجه ، وانتفت وجوه المتابعات والشواهد ، فغلب عليه وصف الغرابة .
Dari Ibnu Umar—semoga Allah meridai keduanya—diriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Semoga Allah merahmati orang yang salat empat rakaat sebelum Asar.” Hadis ini diriwayatkan oleh Ahmad, Abu Dawud, at-Tirmidzi—yang menilainya hasan—dan Ibnu Khuzaimah—yang menilainya sahih. Hadis ini hasan. Diriwayatkan oleh Ahmad (2/117), Abu Dawud (no. 1271), at-Tirmidzi (no. 430), dan Ibnu Khuzaimah (no. 1193). At-Tirmidzi berkata, “Hadis ini gharib hasan.” Catatan: al-‘Iraqi mengatakan bahwa penyusun biasanya menyebut sifat hasan sebelum gharib, tetapi di sini ia mendahulukan gharib. Tampaknya penyusun mendahulukan sifat yang lebih dominan: jika kualitas hasan lebih kuat, ia menyebutnya lebih dahulu; jika kegharibannya lebih dominan, ia mendahulukannya. Hadis ini dengan penilaian demikian hanya dikenal melalui jalur ini. Karena tidak ada jalur mutaba‘ah atau syawahid, sifat gharib lebih menonjol.