Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 223

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ , عَنْ أَبِيهِ قَالَ : { رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يُصَلِّي , وَفِي صَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ اَلْمِرْجَلِ , مِنْ اَلْبُكَاءِ } أَخْرَجَهُ اَلْخَمْسَةُ , إِلَّا اِبْنَ مَاجَهْ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ .‏ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه أبو داود (904)‏ ، والنسائي (3/13)‏ ، والترمذي في الشمائل (315)‏ ، وأحمد (4/25 و 26)‏ ، وصححه ابن خزيمة (665 و 753)‏ .‏ والمرجل : القدر .‏ الأزيز : صوت غليانها .‏

Terjemahan

Dari Mutharrif bin Abdullah bin asy-Syikhkhir, dari ayahnya—semoga Allah meridainya—, ia berkata, “Aku melihat Rasulullah salat, dan dari dada beliau terdengar suara gemuruh seperti suara periuk mendidih karena tangisan.” Diriwayatkan oleh lima penyusun kitab hadis selain Ibnu Majah; Ibnu Hibban menilainya sahih. 1 — Sahih. Diriwayatkan oleh Abu Dawud (904), an-Nasa’i (3/13), at-Tirmidzi dalam asy-Syama’il (315), dan Ahmad (4/25–26); Ibnu Khuzaimah menilainya sahih (665 dan 753). Al-mirjal adalah periuk; aziz adalah suara gemuruh air yang mendidih di dalamnya.