Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 180

Teks hadis bahasa Arab

عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عَلَّمَهُ اَلْآذَانَ, فَذَكَرَ فِيهِ اَلتَّرْجِيعَ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.‏ وَلَكِنْ ذَكَرَ اَلتَّكْبِيرَ فِي أَوَّلِهِ مَرَّتَيْنِ فَقَطْ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (379)‏.‏ "والترجيع": أي في الشهادتين فيقولها مرة بصوت منخفض، ومرة أخرى بصوت مرتفع.‏

Terjemahan

Dari Abu Mahdzurah—semoga Allah meridainya—, Nabi mengajarinya azan yang di dalamnya terdapat tarji‘. Diriwayatkan oleh Muslim. Namun, dalam riwayat Muslim, takbir pada awal azan hanya disebut dua kali. 1 — Sahih. Diriwayatkan oleh Muslim (379). Tarji‘ berarti mengucapkan dua kalimat syahadat sekali dengan suara rendah, lalu mengulanginya dengan suara keras.