Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 437

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَلِيٍّ مِثْلُ ذَلِكَ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ رواه أحمد (1/143/رقم 1215)‏ من طريق حنش، عن علي قال: كسفت الشمس، فصلى علي للناس، فقرأ يس أو نحوها، ثم ركع نحوا من قدر السورة، ثم رفع رأسه، فقال: سمع الله لمن حمده، ثم قام قدر السورة يدعو ويكبر، ثم ركع قدر قراءته أيضا، ثم قال: سمع الله لمن حمده ثم قام أيضا قدر السورة، ثم ركع قدر ذلك أيضا، حتى صلى أربع ركعات، ثم قال: سمع الله لمن حمده، ثم سجد، ثم قام في الركعة الثانية، ففعل كفعله في الركعة الأولى، ثم جلس يدعو ويرغب حتى انكشفت الشمس، ثم حدثهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كذلك فعل.‏ قلت: وحنش هذا: هو ابن المعتمر، ويقال: ابن ربيعة الكوفي، قال البخاري في "الكبير" (2/1/99)‏: "يتكلمون في حديثه".‏ وجاء مثل ذلك عن أبي حاتم (1/2/291)‏.‏ "تنبيه": يقصد الحافظ بقوله: وعن علي مثل ذلك.‏ أي: وقد جاءت صفة صلاة الكسوف عن علي بمثل ما جاءت عن ابن عباس في رواية مسلم، وأما فهمه صاحب "سبل السلام" تبعا لأصله "البدر التمام" فليس هو المراد.‏

Terjemahan

Dari Ali diriwayatkan hal yang serupa.

Catatan: lemah. Ahmad (1/143, no. 1215) meriwayatkannya melalui Hanasy, dari Ali: ketika terjadi gerhana matahari, Ali mengimami orang-orang. Ia membaca Surah Yasin atau surah yang seukuran dengannya, lalu rukuk kira-kira selama membaca surah itu. Ia mengangkat kepala sambil berkata, «Allah mendengar orang yang memuji-Nya», lalu berdiri selama bacaan satu surah sambil berdoa dan bertakbir. Ia kemudian rukuk selama kira-kira waktu bacaannya, mengangkat kepala sambil mengucapkan formula yang sama, lalu berdiri dan rukuk lagi dalam durasi serupa hingga genap empat rukuk. Setelah itu ia mengangkat kepala, sujud, lalu berdiri untuk rakaat kedua dan melakukan seperti rakaat pertama. Ia kemudian duduk berdoa dan memohon dengan sungguh-sungguh hingga gerhana berakhir. Setelah itu ia menceritakan kepada mereka bahwa Rasulullah ﷺ melakukan hal serupa. Hanasy adalah Ibn al-Mu’tamir, juga disebut Ibn Rabi’ah al-Kufi. Al-Bukhari berkata dalam al-Tarikh al-Kabir (2/1/99), «Para ahli mengkritik hadisnya.» Pernyataan serupa dinukil dari Abu Hatim (1/2/291). Penjelasan: maksud al-Hafiz dengan «dari Ali diriwayatkan hal yang serupa» ialah bahwa tata cara salat gerhana yang diriwayatkan dari Ali menyerupai riwayat Ibn Abbas dalam Muslim. Bukan pemahaman pengarang Subul as-Salam yang mengikuti sumbernya, al-Badr at-Tamam.