Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 368
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -إِذَا خَطَبَ, احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ, وَعَلَا صَوْتُهُ, وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ, حَتَّى كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ: صَبَّحَكُمْ وَمَسَّاكُمْ, وَيَقُولُ: "أَمَّا بَعْدُ, فَإِنَّ خَيْرَ اَلْحَدِيثِ كِتَابُ اَللَّهِ, وَخَيْرَ اَلْهَدْيِ هَدْي ُ 1 مُحَمَّدٍ, وَشَرَّ اَلْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ } 2 رَوَاهُ مُسْلِمٌ.1 - وضبطت في "أ"، بضم الهاء، وفتح الدال، وهو كذلك في "الصحيح".2 - وقول النووي -ومن تابعه ممن أخرج البلوغ- بأن قوله صلى الله عليه وسلم: "وكل بدعة ضلالة" هو من العام المخصوص، لا دليل عليه، وانظر "اقتضاء الصراط المستقيم" لشيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله.
Jābir ibn ‘Abdullāh —semoga Allah meridai keduanya— meriwayatkan: “Ketika Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— berkhutbah, kedua matanya memerah, suaranya meninggi dan amarahnya menguat, seakan-akan beliau memperingatkan pasukan: ‘Musuh akan menyerang kalian pada pagi atau petang.’ Kemudian beliau bersabda, ‘Amma ba‘du: Sebaik-baik perkataan adalah Kitab Allah, sebaik-baik petunjuk adalah petunjuk Muḥammad, dan seburuk-buruk perkara adalah hal-hal baru; setiap bidah adalah kesesatan.’” Diriwayatkan oleh Muslim. (1) Dalam naskah “A”, harakatnya adalah ḍamma pada huruf hā’ dan fatḥah pada huruf dāl; demikian pula dalam Ṣaḥīḥ Muslim. (2) Tidak ada dalil bagi pendapat al-Nawawī dan para pengikutnya bahwa sabda “setiap bidah adalah kesesatan” merupakan ungkapan umum yang dikhususkan. Lihat Iqtiḍā’ al-Ṣirāṭ al-Mustaqīm karya Syaikhul Islam Ibn Taymiyyah —semoga Allah merahmatinya.