Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 155
وَعِنْدَهُمَا مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ: { وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا: إِذَا رَآهُمْ اِجْتَمَعُوا عَجَّلَ, وَإِذَا رَآهُمْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ, وَالصُّبْحَ: كَانَ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ } 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (560)، ومسلم (646)، واللفظ للبخاري ولفظ مسلم: "والعشاء أحيانا يؤخرها، وأحيانا يعجل".
Dalam riwayat Jabir yang diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim disebutkan, “Salat Isya kadang begini, kadang begitu: apabila beliau melihat orang-orang telah berkumpul, beliau menyegerakannya; apabila beliau melihat mereka terlambat, beliau mengakhirkannya. Adapun salat Subuh, Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— melaksanakannya dalam gelapnya fajar.” (1)
1 — Sahih. Diriwayatkan oleh al-Bukhari (560) dan Muslim (646); redaksi ini adalah redaksi al-Bukhari. Redaksi Muslim, “Beliau terkadang mengakhirkan salat Isya dan terkadang menyegerakannya.”