Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 314

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: { صَلَّى مُعَاذٌ بِأَصْحَابِهِ اَلْعِشَاءَ, فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ, فَقَالَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏- "أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ يَا مُعَاذُ فَتَّانًا? إِذَا أَمَمْتَ اَلنَّاسَ فَاقْرَأْ: بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا, وَ: سَبِّحْ اِسْمَ رَبِّكَ اَلْأَعْلَى, وَ: اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ, وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى".‏ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ .‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (705)‏، ومسلم (465)‏ (179)‏.‏

Terjemahan

Jabir meriwayatkan, “Mu‘adz mengimami para sahabatnya dalam salat Isya dan memanjangkan bacaannya. Nabi ﷺ berkata kepadanya, ‘Apakah engkau hendak menyusahkan orang-orang, wahai Mu‘adz? Jika engkau mengimami orang-orang, bacalah “Demi matahari dan sinarnya” (Al-Qur’an 91), “Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi” (87), “Bacalah dengan nama Tuhanmu” (96), dan “Demi malam ketika menyelimuti” (92).’” Hadis ini muttafaq ‘alaih, diriwayatkan oleh al-Bukhari (no. 705) dan Muslim (no. 465, 179), dengan redaksi Muslim. Hadis ini sahih.