Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 338
زَادَ أَحْمَدُ: { إِلَّا اَلْمَغْرِبَ فَإِنَّهَا وِتْرُ اَلنَّهَارِ, وَإِلَّا اَلصُّبْحَ, فَإِنَّهَا تَطُولُ فِيهَا اَلْقِرَاءَةُ } 1 .1 - صحيح. روه أحمد (6/241) من طريق داود بن أبي هند، عن الشعبي، عن عائشة، به. قلت: وهو وإن كان رجاله ثقات كما قال الهيثمي في: "المجمع" (2/154) إلا أنه منقطع بين الشعبي وبين عائشة، فقد قال ابن معين في "تاريخ الدوري" (2/286): "ما روى الشعبي عن عائشة فهو مرسل"، لكن الحديث جاء من طريق موصول. رواه ابن خزيمة (305)، وابن حبان (2738) من طريق محبوب بن الحسن، حدثنا داود بن أبي هند، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة به. وقال ابن خزيمة: "هذا حديث غريب لم يسنده أحد أعلمه غير محبوب بن الحسن، رواه أصحاب داود، فقالوا: عن الشعبي، عن عائشة خلا محبوب بن الحسن". قلت: ومحبوب ليس بالقوي كما قال أبو حاتم (4/1/389)، لكنه لم يتفرد بوصله كما قال ابن خزيمة، فقد تابعه مرجي بن رجاء، كما في "شرح معاني الآثار" للطحاوي (1/415)، فهو به صحيح.
Aḥmad menambahkan: “Kecuali salat Magrib, karena ia adalah salat witir pada siang hari; dan kecuali salat Subuh, karena bacaannya panjang.” (1) Sahih. Aḥmad (6/241) meriwayatkannya melalui jalur Dāwūd ibn Abī Hind, dari al-Sha‘bī, dari ‘Āisyah. Para perawinya tepercaya, sebagaimana dikatakan al-Hayṡamī dalam al-Majma‘ (2/154), tetapi sanadnya terputus antara al-Sha‘bī dan ‘Āisyah. Ibn Ma‘īn berkata dalam Tārīkh al-Dūrī (2/286): “Riwayat al-Sha‘bī dari ‘Āisyah adalah mursal.” Namun, hadis ini juga diriwayatkan dengan sanad bersambung. Ibn Khuzaymah (305) dan Ibn Ḥibbān (2738) meriwayatkannya melalui Maḥbūb ibn al-Ḥasan: Dāwūd ibn Abī Hind menyampaikan kepada kami, dari al-Sha‘bī, dari Masrūq, dari ‘Āisyah. Ibn Khuzaymah berkata: “Hadis ini garīb. Sepengetahuanku, tidak ada yang menyambungkan sanadnya selain Maḥbūb ibn al-Ḥasan. Para murid Dāwūd meriwayatkannya dari al-Sha‘bī, dari ‘Āisyah, tanpa Masrūq, kecuali Maḥbūb ibn al-Ḥasan.” Saya berkata: Maḥbūb bukan perawi yang kuat, sebagaimana dinyatakan Abū Ḥātim (4/1/389). Namun, berbeda dengan ucapan Ibn Khuzaymah, ia bukan satu-satunya yang meriwayatkannya dengan sanad bersambung; Murjī ibn Rajā’ juga meriwayatkannya, sebagaimana tercantum dalam Sharḥ Ma‘ānī al-Āṡār karya al-Ṭaḥāwī (1/415). Dengan demikian, hadis ini sahih melalui jalur tersebut.