Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 228

Teks hadis bahasa Arab

وَوَقَعَ فِي "اَلْبَزَّارِ" مِنْ وَجْهٍ آخَرَ : { أَرْبَعِينَ خَرِيفًا } 1‏‏1 ‏- شاذ .‏ وهذا من أخطاء ابن عيينة ‏- ‏-رحمه الله‏- ‏- فقد كان يخطئ في هذا الحديث إسنادا ومتنا ، ففي المتن قوله : "خريفا " كما هنا ، وأما في الإسناد فقد كان يخالف الثوري ، ومالكا ، غير أني وجدته رجع إلى الصواب في السند ، كما ذكرت ذلك في "المشكل" عند الحديث رقم (86)‏ .‏

Terjemahan

Dalam riwayat al-Bazzar melalui jalur lain terdapat redaksi, “empat puluh musim gugur.” 1 — Syadz. Ini termasuk kekeliruan Ibnu Uyainah—semoga Allah merahmatinya—yang keliru dalam sanad maupun matan hadis ini. Pada matan, ia menyebut “musim gugur” seperti dalam riwayat ini. Pada sanad, ia menyelisihi ats-Tsauri dan Malik. Namun, saya menemukan bahwa ia kembali kepada sanad yang benar, sebagaimana saya jelaskan dalam kajian Musykil pada hadis nomor 86.