Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 203

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَنَسٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَا يُرَدُّ اَلدُّعَاءُ بَيْنَ اَلْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ } رَوَاهُ النَّسَائِيُّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ .‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه النسائي في "عمل اليوم والليلة " (67و68و69)‏ ، وابن خزيمة في "صحيحه" (425و426و427)‏ .‏ ورواه الترمذي (3594)‏ وذاد فيه : "فماذا نقول يا رسول الله ؟ قال : سلوا الله العافية في الدنيا والآخرة ".‏ قلت : وهي زيادة ضعيفة تفرد بها يحيى بن يمان ، وفي حفظه ضعف ، وفي "الأصل" زيادة تفصيل في طرق الحديث وألفاظه.‏

Terjemahan

Dari Anas—semoga Allah meridainya—, Rasulullah bersabda, “Doa antara azan dan ikamah tidak ditolak.” Diriwayatkan oleh an-Nasa’i; Ibnu Khuzaimah menilainya sahih. 1 — Sahih. Diriwayatkan oleh an-Nasa’i dalam Amal al-Yaum wal-Lailah (67–69) dan Ibnu Khuzaimah dalam Sahih-nya (425–427). At-Tirmidzi (3594) meriwayatkan tambahan, “Mereka bertanya, ‘Apa yang harus kami mohon, wahai Rasulullah?’ Beliau menjawab, ‘Mohonlah kepada Allah keselamatan di dunia dan akhirat.’” Saya katakan: Tambahan ini lemah dan hanya diriwayatkan oleh Yahya bin Yaman yang hafalannya lemah. Kitab rujukan memberi perincian tambahan tentang jalur dan redaksi hadis ini.