Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 248
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- ] قَالَ [ : { كَانَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -يَقْرَأُ عَلَيْنَا اَلْقُرْآنَ , فَإِذَا مَرَّ بِالسَّجْدَةِ , كَبَّرَ , وَسَجَدَ , وَسَجَدْنَا مَعَهُ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِسَنَدٍ فِيهِ لِيِنٌ . 11 - ضعيف . رواه أبو داود ( 1413 ) من طريق عبد الله العمري ، عن نافع ، عن ابن عمر به ، وزاد : قال عبد الرازق : وكان الثوري يعجبه هذا الحديث . قال أبو داود يعجبه لأنه " كبر" قلت : وهذه اللفظة منكرة تفرد بها العمري ، وهو ضعيف ، وقال الحافظ في " التلخيص " ( 2 / 9 ) : " وخرجه الحاكم من رواية العمري أيضا ، لكن وقع عنده مصغرا ، وهو الثقة " . قلت : نعم رواه الحاكم ( 1 / 222 ) ولفظه : " كنا نجلس عند النبي -صلى الله عليه وسلم- فيقرأ القرآن فربما مر بسجدة فيسجد ونسجد معه " . ولكن ليس فيه المتابعة على لفظ التكبير . وقال الحاكم : صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه ، وسجود الصحابة بسجود رسول الله -صلى الله عليه وسلم- خارج الصلاة سنة عزيزة . قلت : رواه البخاري ( 1075 ) ، ومسلم ( 575 ) من طريق عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر قال : ربما قرأ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- القرآن ، فيمر بالسجدة فيسجد بنا ، حتى ازدحمنا عنده ، حتى ما يجد أحدنا مكانا ليسجد فيه . في غير صلاة . واللفظ لمسلم .
Dari Ibnu Umar—semoga Allah meridai keduanya—diriwayatkan, “Nabi ﷺ membacakan Al-Qur’an kepada kami. Ketika melewati ayat sajdah, beliau bertakbir lalu sujud, dan kami pun sujud bersama beliau.” Abu Dawud meriwayatkannya dengan sanad yang mengandung kelemahan. Hadis ini daif. Abu Dawud (no. 1413) meriwayatkannya melalui Abdullah al-‘Umari, dari Nafi‘, dari Ibnu Umar, dengan tambahan: ‘Abdurrazzaq berkata bahwa Sufyan ats-Tsauri menyukai hadis ini. Menurut Abu Dawud, hadis ini disukai karena menyebut takbir. Saya berkata: lafaz tambahan ini mungkar; hanya al-‘Umari yang meriwayatkannya dan ia daif. Al-Hafizh menulis dalam at-Talkhis (2/9) bahwa al-Hakim juga meriwayatkannya melalui al-‘Umari, tetapi namanya muncul dalam bentuk tashghir yang menunjukkan perawi tepercaya. Saya berkata: Al-Hakim (1/222) memang meriwayatkan, “Kami duduk bersama Nabi ﷺ; beliau membaca Al-Qur’an dan kadang ketika melewati ayat sajdah beliau sujud, lalu kami sujud bersama beliau.” Namun riwayat ini tidak menguatkan tambahan tentang takbir. Al-Hakim menilainya sahih berdasarkan syarat al-Bukhari dan Muslim, meskipun keduanya tidak meriwayatkannya. Sujud para sahabat bersama Rasulullah ﷺ di luar salat merupakan sunah yang istimewa. Saya berkata: al-Bukhari (no. 1075) dan Muslim (no. 575) meriwayatkan melalui ‘Ubaidullah bin Umar, dari Nafi‘, dari Ibnu Umar: Rasulullah ﷺ kadang membaca Al-Qur’an; ketika melewati ayat sajdah, beliau sujud bersama kami hingga kami berdesakan di sekeliling beliau, bahkan sebagian kami tidak menemukan tempat untuk sujud. Peristiwa ini terjadi di luar salat. Redaksi ini berasal dari Muslim.