Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 108

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَنَسٍ‏- رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ‏- أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ : { إِذَا قُدِّمَ اَلْعَشَاءُ فَابْدَءُوا بِهِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا اَلْمَغْرِبَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .‏ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري (672)‏ ، ومسلم (557)‏ ، وعند مسلم "قرب" بدل "قدم" وعندهما "تصلوا صلاة المغرب" .‏ وزادا : "ولا تعجلوا عند عشائكم " .‏

Terjemahan

Dari Anas (semoga Allah meridainya), Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: “Apabila makan malam telah dihidangkan, mulailah dengan makan sebelum salat Magrib.” Disepakati oleh al-Bukhārī (672) dan Muslim (557). Dalam riwayat Muslim, digunakan kata “telah dekat” sebagai ganti “telah dihidangkan”. Keduanya menyebut “sebelum kalian menunaikan salat Magrib” dan menambahkan: “Jangan terburu-buru saat makan malam.” Hadis ini sahih.