Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 288
وَعَنْ طَلْقٍ بْنِ عَلِيٍّ - رضى الله عنه - قَالَ: سَمِعْتَ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: { لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالثَّلَاثَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ . 1 .1 - صحيح. رواه أحمد (4/23)، وأبو داود (1439)، والنسائي (3/229-230)، والترمذي (470)، وابن حبان (2449) من طريق قيس بن طلق قال: زارني أبي يوما في رمضان، فأمسى عندنا وأفطر، فقام بنا تلك الليلة وأوتر،؛ ثم انحدر إلى مسجده فصلى بأصحابه، حتى إذا بقي الوتر، قدم رجلا، فقال: أوتر بأصحابك، فإني سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: … الحديث.
Thalq bin Ali—semoga Allah meridainya—berkata bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidak ada dua salat witir dalam satu malam.” Hadis ini diriwayatkan oleh Ahmad, tiga kitab hadis, dan Ibnu Hibban; Ibnu Hibban menilainya sahih. Hadis ini sahih. Ahmad (4/23), Abu Dawud (no. 1439), an-Nasa’i (3/229–230), at-Tirmidzi (no. 470), dan Ibnu Hibban (no. 2449) meriwayatkannya melalui Qais bin Thalq. Ia berkisah bahwa ayahnya pernah mengunjunginya pada suatu hari di bulan Ramadan, bermalam bersama mereka, lalu berbuka. Malam itu ayahnya mengimami mereka dan mengerjakan witir. Kemudian ia pergi ke masjidnya dan mengimami para sahabatnya. Ketika tinggal salat witir, ia menunjuk seseorang untuk menjadi imam dan berkata, “Kerjakanlah witir bersama para sahabatmu, sebab aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda ….”