Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 452

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ سَعْدٍ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-دَعَا فِي اَلِاسْتِسْقَاءِ: { اَللَّهُمَّ جَلِّلْنَا سَحَابًا, كَثِيفًا, قَصِيفًا, دَلُوقًا, ضَحُوكًا, تُمْطِرُنَا مِنْهُ رَذَاذًا, قِطْقِطًا, سَجْلًا, يَا ذَا اَلْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ } رَوَاهُ أَبُو عَوَانَةَ فِي "صَحِيحِهِ" 1‏ .‏‏1 ‏- قال الحافظ في "التلخيص" (2/99)‏: "وعن محمد بن إسحاق، حدثني الزهري، عن عائشة بنت سعد؛ أن أباها حدثها أن النبي صلى الله عليه وسلم نزل واديا دهشا لا ماء فيه فذكر الحديث، وفيه ألفاظ غريبة كثيرة، أخرجه أبو عوانة بسند واه".‏

Terjemahan

Dari Sa’ad (semoga Allah meridainya): Nabi ﷺ berdoa memohon hujan, «Ya Allah, naungilah kami dengan awan yang tebal, lebat, dan deras, yang menurunkan gerimis, hujan deras, dan curahan hujan kepada kami; wahai Zat Yang Mahaagung dan Mahamulia!» Diriwayatkan oleh Abu Awanah dalam Shahih-nya.

Al-Hafiz berkata dalam at-Talkhis (2/99), Muhammad bin Ishaq meriwayatkan dari az-Zuhri, dari Aisyah binti Sa’ad, bahwa ayahnya menceritakan: Nabi ﷺ turun ke lembah tandus tanpa air; riwayat itu memuat banyak ungkapan yang ganjil. Abu Awanah meriwayatkannya dengan sanad yang sangat lemah.