Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 440

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { مَا هَبَّتْ رِيحٌ قَطُّ إِلَّا جَثَا اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عَلَى رُكْبَتَيْهِ, وَقَالَ: "اَللَّهُمَّ اجْعَلْهَا رَحْمَةً, وَلَا تَجْعَلَهَا عَذَابًا" } رَوَاهُ اَلشَّافِعِيُّ وَالطَّبَرَانِيُّ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ رواه الشافعي في "المسند" (1/175/502)‏ وفي "الأم" (1/253)‏، والطبراني في "الكبير" (11/213‏-214/11533)‏، وفي "الدعاء" (977)‏ من طريق عكرمة، عن ابن عباس.‏ ولكن لم يأت عن عكرمة إلا من طريق ضعيف أو متروك.‏

Terjemahan

Dari Ibn Abbas (semoga Allah meridai keduanya): setiap kali angin bertiup, Nabi ﷺ berlutut dan berdoa, «Ya Allah, jadikanlah angin ini rahmat dan jangan jadikan sebagai azab.» Diriwayatkan oleh asy-Syafi’i dan ath-Thabarani.

Catatan: lemah. Diriwayatkan oleh asy-Syafi’i dalam al-Musnad (1/175/no. 502) dan al-Umm (1/253), serta ath-Thabarani dalam al-Mu’jam al-Kabir (11/213–214/no. 11533) dan ad-Du’a (977), melalui jalur Ikrimah dari Ibn Abbas. Namun, Ikrimah hanya meriwayatkannya melalui sanad yang lemah atau matruk.