Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 225

Teks hadis bahasa Arab

عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ بُحَيْنَةَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ‏- { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ , فَقَامَ فِي اَلرَّكْعَتَيْنِ اَلْأُولَيَيْنِ , وَلَمْ يَجْلِسْ , فَقَامَ اَلنَّاسُ مَعَهُ , حَتَّى إِذَا قَضَى اَلصَّلَاةَ , وَانْتَظَرَ اَلنَّاسُ تَسْلِيمَهُ , كَبَّرَ وَهُوَ جَالِسٌ .‏ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ , قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ , ثُمَّ سَلَّمَ } أَخْرَجَهُ اَلسَّبْعَةُ , وَهَذَا لَفْظُ اَلْبُخَارِيِّ .‏ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري ( 829 )‏ ، ومسلم ( 570 )‏ ، وأبو داود ( 1034 )‏ ، والنسائي ( 3 / 19 ‏- 20 )‏ ، والترمذي ( 391 )‏ ، وابن ماجه ( 1206 )‏ ، وأحمد ( 5 / 345 و 346 )‏ .‏ وقال الترمذي " حسن صحيح " .‏

Terjemahan

‘Abdullāh ibn Buḥainah (semoga Allah meridainya) meriwayatkan bahwa Nabi (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) mengimami salat Zuhur. Setelah dua rakaat pertama, beliau berdiri tanpa duduk, dan orang-orang berdiri bersamanya. Setelah menyelesaikan salat, ketika orang-orang menunggu salamnya, beliau bertakbir sambil duduk, lalu sujud dua kali sebelum salam, kemudian mengucapkan salam. Diriwayatkan oleh tujuh imam hadis; redaksinya adalah redaksi al-Bukhārī. Hadis ini sahih: al-Bukhārī (829), Muslim (570), Abū Dāwūd (1034), al-Nasā’ī (3/19–20), al-Tirmiżī (391), Ibn Mājah (1206), dan Aḥmad (5/345–346). Al-Tirmiżī menilainya ḥasan ṣaḥīḥ.