Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 164

Teks hadis bahasa Arab

وَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ , وَالنَّسَائِيِّ وَابْنِ خُزَيْمَةَ : { لَا يَجْهَرُونَ ‏بِبِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيم ِ } 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه أحمد (3/275)‏ ، والنسائي (2/135)‏ ، وابن خزيمة (1/250)‏ ، واللفظ لأحمد .‏ وقد أعله بعضهم بالاضطراب ، وأجاب على هذه العلة الحافظ في "الفتح" (228)‏ .‏

Terjemahan

Dalam riwayat Aḥmad, al-Nasā’ī, dan Ibn Khuzaymah disebutkan: “Mereka tidak mengeraskan bacaan ‘Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.’” Hadis ini sahih: Aḥmad (3/275), al-Nasā’ī (2/135), dan Ibn Khuzaymah (1/250); redaksinya adalah redaksi Aḥmad. Sebagian orang mencacatkan riwayat ini karena dianggap mengalami pertentangan jalur, tetapi al-Ḥāfiẓ menjawab kritik tersebut dalam *Fatḥ al-Bārī* (hlm. 228).