Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 375

Teks hadis bahasa Arab

حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- فِي "اَلصَّحِيحَيْنِ" مَرْفُوعًا: { إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ: أَنْصِتْ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ وَالْإِمَامِ يَخْطُبُ, فَقَدْ لَغَوْتَ } 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (935)‏، ومسلم (851)‏.‏ ومعنى: "لغوت": قال الزين بن المنير: اتفقت أقوال المفسرين على أن اللغو ما لا يحسن من الكلام.‏

Terjemahan

Hadis Abū Hurairah —semoga Allah meridainya— dalam Ṣaḥīḥain, secara marfū‘, berbunyi: “Apabila engkau berkata kepada kawanmu pada hari Jumat ketika imam sedang berkhutbah, ‘Diamlah,’ sungguh engkau telah berkata sia-sia.” (1) Sahih. Diriwayatkan oleh al-Bukhārī (935) dan Muslim (851). Makna “berkata sia-sia”: Zayn ibn al-Munīr menyatakan bahwa para ahli tafsir sepakat, laghw adalah perkataan yang tidak baik.