Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 157

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: { كُنَّا نُصَلِّي اَلْمَغْرِبَ مَعَ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (559)‏، ومسلم (637)‏.‏ وقال الحافظ في "الفتح" (2 /41)‏: "ومقتضاه المبادرة بالمغرب في أول وقتها، بحيث أن الفراغ منها يقع والضوء باق".‏

Terjemahan

Rafi‘ bin Khadij meriwayatkan, “Kami salat Magrib bersama Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—. Setelah itu, salah seorang dari kami pulang dan masih dapat melihat tempat jatuhnya anak panahnya.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim. (1)

1 — Sahih. Diriwayatkan oleh al-Bukhari (559) dan Muslim (637). Al-Hafiz berkata dalam al-Fath (2/41), “Hadis ini menunjukkan anjuran menyegerakan salat Magrib pada awal waktunya, sehingga salat selesai ketika cahaya masih tersisa.”