Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 174

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ‏- رضى الله عنه ‏- 1‏ قَالَ : { كَانَ فُلَانٍ يُطِيلُ اَلْأُولَيَيْنِ مِنْ اَلظُّهْرِ, وَيُخَفِّفُ اَلْعَصْرَ, وَيَقْرَأُ فِي اَلْمَغْرِبِ بِقِصَارِ اَلْمُفَصَّلِ وَفِي اَلْعِشَاءِ بِوَسَطِهِ وَفِي اَلصُّبْحِ بِطُولِهِ .‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : "مَا صَلَّيْتُ وَرَاءِ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلَاةِ بِرَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-مِنْ هَذَا } .‏ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ 2‏‏1 ‏- كذا في "أ" ولا مانع من الترضي عن غير الصحابة، وإن كان بالصحابة أشهر وأعرف .‏‏2 ‏- صحيح رواه النسائي (2/167 و 167 ‏- 168)‏ ولكن تصرف الحافظ في بعض ألفاظه.‏

Terjemahan

Sulaymān ibn Yasār (semoga Allah meridainya) meriwayatkan bahwa seorang pria memanjangkan dua rakaat pertama Zuhur, meringankan salat Asar, membaca surah-surah pendek dari bagian al-Mufaṣṣal pada Magrib, surah-surah sedang pada Isya, dan surah-surah panjang pada Subuh. Abū Hurairah berkata: “Aku tidak pernah salat di belakang siapa pun yang salatnya lebih mirip dengan salat Rasulullah daripada orang ini.” Diriwayatkan oleh al-Nasā’ī dengan sanad sahih (2/167–168). Edisi A menambahkan “semoga Allah meridainya” setelah nama Sulaymān. Tidak ada larangan mendoakan kebaikan bagi orang yang bukan Sahabat, meskipun ungkapan ini lebih lazim digunakan untuk para Sahabat. Al-Ḥāfiẓ sedikit mengubah beberapa redaksi.