Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 104

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَا يَقْطَعُ اَلصَّلَاةَ شَيْءٌ , وَادْرَأْ مَا اِسْتَطَعْتَ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ , وَفِي سَنَدِهِ ضَعْفٌ .‏ 1‏‏1 ‏- ضعيف .‏ رواه أبو داود (719)‏ وتمامه عنده : "فإنما هو شيطان" .‏ وعلته في أحد رواته ، وهو مجالد بن سعيد فإنه ضعيف ، ثم هو قد اضطرب في الحديث ، فمرة رفعه ومرة أوقفه.‏ وكذا وقع في الأصلين : "وادرأ ما استطعت " وهو في "السنن" بلفظ الجمع.‏

Terjemahan

Dari Abū Sa‘īd al-Khudrī (semoga Allah meridainya), Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: “Tidak ada sesuatu pun yang membatalkan salat; maka cegahlah semampumu.” Diriwayatkan oleh Abū Dāwūd, dengan sanad yang lemah. Dalam riwayat lengkapnya terdapat tambahan: “Sebab ia hanyalah setan.” Hadis ini daif karena salah seorang perawinya, Mujālid ibn Sa‘īd, lemah dan meriwayatkan hadis ini secara tidak stabil: terkadang ia menisbatkannya kepada Nabi, terkadang hanya sampai kepada seorang Sahabat. Dua edisi kitab asal mencantumkan ungkapan ini dalam bentuk tunggal, sedangkan kitab *Sunan* memuatnya dalam bentuk jamak.