Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 137

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَنَسٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ عُرِضَتْ عَلَيَّ أُجُورُ أُمَّتِي , حَتَّى اَلْقَذَاةُ يُخْرِجُهَا اَلرَّجُلُ مِنْ اَلْمَسْجِدِ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ , وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَاسْتَغْرَبَهُ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ .‏ 1‏‏1 ‏- ضعيف .‏ رواه أبو داود (4619 ، والترمذي (2916)‏ ، وابن خزيمة (1297)‏ ، وقال الترمذي : "هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه .‏ وذاكرت به محمد بن إسماعيل فلم يعرفه واستغربه " .‏

Terjemahan

Dari Anas (semoga Allah meridainya), Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: “Diperlihatkan kepadaku pahala umatku, bahkan pahala seseorang yang menyingkirkan sebutir debu dari masjid.” Diriwayatkan oleh Abū Dāwūd (4619) dan al-Tirmiżī (2916), yang menganggapnya gharib; Ibn Khuzaymah (1297) menilainya sahih. Penulis menilainya daif. Al-Tirmiżī berkata: “Hadis ini gharib; kami hanya mengetahuinya melalui jalur ini. Aku membicarakannya dengan Muḥammad ibn Ismā‘īl, tetapi ia tidak mengenalnya dan menganggapnya gharib.”