Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 152

Teks hadis bahasa Arab

وَنَحْوُهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَرْفُوعًا عِنْدَ اَلْخَمْسَةِ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف .‏ رواه أبو داود (775)‏ ، والنسائي (2/132)‏ ، والترمذي (242)‏ ، وابن ماجه (804)‏ ، وأحمد (3/50)‏ .‏ وقال الإمام أحمد : "لا يصح هذا الحديث " .‏ قلت : وله شواهد إلا أنها معلولة كلها ، فعن عائشة عند الترمذي (243)‏ ، وابن ماجه (806)‏ ، وضعفه الترمذي ، والدارقطني ، والبيهقي ، وأعله أبو داود .‏ وعن أنس عند الدارقطني ، والطبراني ، ولكن قال عنه أبو حاتم في "العلل" (1/135/374)‏ : "حديث كذب ، لا أصل له " .‏ والعجب من تقاطر قوم على العمل بهذا الدليل الضعيف من دون ما يزيد على عشرة أدلة أخرى في الباب !.‏

Terjemahan

Riwayat serupa dari Abū Sa‘īd dinisbatkan kepada Nabi oleh lima imam hadis. Hadis ini daif. Rujukan: Abū Dāwūd (775), al-Nasā’ī (2/132), al-Tirmiżī (242), Ibn Mājah (804), dan Aḥmad (3/50). Imam Aḥmad berkata: “Hadis ini tidak sahih.” Ada sejumlah riwayat penguat, tetapi semuanya memiliki cacat. Riwayat dari ‘Ā’isyah terdapat pada al-Tirmiżī (243) dan Ibn Mājah (806); al-Tirmiżī, al-Dāraquṭnī, dan al-Bayhaqī melemahkannya, sedangkan Abū Dāwūd menyebutkan cacatnya. Riwayat dari Anas terdapat pada al-Dāraquṭnī dan al-Ṭabarānī, tetapi Abū Ḥātim berkata dalam *al-‘Ilal* (1/135/374): “Hadis palsu, tidak ada asalnya.” Penulis heran sebagian orang mengamalkan dalil lemah ini padahal terdapat lebih dari sepuluh dalil lain tentang masalah tersebut.