Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 158

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { أَعْتَمَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-ذَاتَ لَيْلَةٍ بِالْعَشَاءِ, حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اَللَّيْلِ, ثُمَّ خَرَجَ, فَصَلَّى, وَقَالَ: "إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي" } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (638)‏ (219)‏.‏ و "أعتم": أخرها حتى اشتدت عتمة الليل، وهي ظلمته.‏

Terjemahan

‘Aisyah —semoga Allah meridainya— meriwayatkan, “Pada suatu malam Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— mengakhirkan salat Isya hingga sebagian besar malam berlalu. Kemudian beliau keluar, salat, lalu bersabda, ‘Inilah waktu yang tepat baginya, seandainya aku tidak khawatir memberatkan umatku.’” Diriwayatkan oleh Muslim. (1)

1 — Sahih. Diriwayatkan oleh Muslim (638 dan 219). Kata ‘mengakhirkan’ di sini berarti beliau menunda salat hingga malam menjadi sangat gelap.