Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 238
وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ { إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ , فَقَامَ فِي اَلرَّكْعَتَيْنِ , فَاسْتَتَمَّ قَائِمًا , فَلْيَمْضِ , وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ , وَإِنْ لَمْ يَسْتَتِمْ قَائِمًا فَلْيَجْلِسْ وَلَا سَهْوَ عَلَيْهِ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ , وَابْنُ مَاجَهْ , وَاَلدَّارَقُطْنِيُّ , وَاللَّفْظُ لَهُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ . 11 - ضعيف جدا . رواه أبو داود ( 1036 ) ، وابن ماجه ( 1208 ) ، والدارقطني ( 1 / 378 - 379 / 2 ) ، وإنما قال الحافظ ما قال؛ لأن مدار الحديث عندهم على جابر الجعفي ، وهو متروك . وقال أبو داود في " السنن " : " وليس في كتابي عن جابر الجعفي إلا هذا الحديث " . " تنبيه " : وقف شيخنا -حفظه الله- على متابع لجابر الجعفي عند الطحاوي في " شرح معاني الآثار" وصححه من هذا الطريق ، ثم قال في " الإرواء " : " وتلك فائدة عزيزة لا تكاد تجدها في كتب التخريجات ككتاب الزيلعي والعسقلاني فضلا عن غيرها " . قلت : الحديث رواه الطحاوي ( 1 / 440 ) فقال : حدثنا ابن مرزوق ، قال : حدثنا أبو عامر ، عن إبراهير بن طهمان ، عن المغيرة بن شبيل ، عن قيس بن أبي حازم ، قال : صلى بنا المغيرة بن شعبة فقام من الركعتين قائما فقلنا : سبحان الله . فأومأ ، وقال : " سبحان الله " فمضى في صلاته فلما قضى صلاته وسلم سجد سجدتين وهو جالس ، ثم قال : صلى بنا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : فاستوى قائما من جلوسه ، فمضى في صلاته ، فلما قضى صلاته سجد سجدتين وهو جالس ، ثم قال : " إذا صلى أحدكم فقام من الجلوس ، فإن لم يستتم قائما ، فليجلس ، وليس عليه سجدتان ، فإن استوى قائما ، فليمض في صلاته ، وليسجد سجدتين وهو جالس " . وهذا سند صحيح - كما جزم بذلك شيخنا - أقول : ولكنه في الظاهر فقط ، وإلا فإنني في شك كبير من ذلك ؛ لأن إبراهيم بن طهمان لا تعرف له رواية عن مغيرة بن شبيل ، ومن كتب التراجم يلاحظ أنهم يذكرون جابر بن يزيد الجعفي في شيوخ ابن طهمان ، وفي تلاميذ المغيرة ، بينما لا نجد في شيوخ ابن طهمان ذكرا للمغيرة بن شبيل ، ولا نجد في تلاميذ المغيرة ذكرا لابن طهمان . فإذا أضفنا إلى ذلك أن الحديث مداره على جابر الجعفي ، علمنا أن خطأ وقع في هذا السند إما من الناسخ أو من الطابع وذلك بسقوط الجعفي ، وإما من شيخ الطحاوي فإنه مع ثقته كان يخطئ ولا يرجع . والله أعلم .
Dari al-Mughirah bin Syu‘bah—semoga Allah meridainya—diriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika salah seorang dari kalian ragu lalu berdiri setelah dua rakaat, hendaklah ia meneruskan salat dan melakukan dua sujud apabila ia telah berdiri tegak sempurna. Jika ia belum berdiri tegak sempurna, hendaklah ia duduk kembali; dalam keadaan itu ia tidak perlu melakukan sujud sahwi.” Hadis ini diriwayatkan oleh Abu Dawud, Ibnu Majah, dan ad-Daraquthni; redaksinya berasal dari ad-Daraquthni dengan sanad yang lemah. Hadis ini sangat lemah. Hadis ini diriwayatkan oleh Abu Dawud (no. 1036), Ibnu Majah (no. 1208), dan ad-Daraquthni (1/378–379, no. 2). Penulis menilainya demikian karena jalur-jalur mereka bertumpu pada Jabir al-Ju‘fi, seorang perawi yang ditinggalkan. Abu Dawud berkata dalam Sunan-nya, “Dalam kitabku, tidak ada riwayat dari Jabir al-Ju‘fi selain hadis ini.”
Catatan: Syekh kami—semoga Allah menjaganya—menemukan jalur pendukung bagi riwayat Jabir al-Ju‘fi dalam Syarh Ma‘ani al-Atsar karya ath-Thahawi, lalu menyahihkannya melalui jalur tersebut. Kemudian dalam al-Irwa’ ia berkata, “Ini adalah faedah langka yang hampir tidak ditemukan dalam kitab-kitab takhrij seperti karya az-Zaila‘i dan al-‘Asqalani, apalagi kitab lainnya.” Saya berkata: ath-Thahawi (1/440) meriwayatkan: Ibnu Marzuq berkata kepada kami: Abu ‘Amir berkata kepada kami, dari Ibrahim bin Tahman, dari al-Mughirah bin Syubail, dari Qais bin Abi Hazim. Ia berkata: al-Mughirah bin Syu‘bah mengimami kami lalu berdiri setelah dua rakaat. Kami berkata, “Mahasuci Allah.” Ia memberi isyarat kepada kami dan berkata, “Mahasuci Allah,” lalu meneruskan salatnya. Setelah menyelesaikan salat dan mengucapkan salam, ia melakukan dua sujud sambil duduk. Kemudian ia berkata, “Rasulullah ﷺ pernah mengimami kami: beliau berdiri tegak dari posisi duduk, meneruskan salat, dan setelah selesai melakukan dua sujud sambil duduk.” Ia lalu berkata, “Jika salah seorang dari kalian berdiri setelah duduk dalam salat, tetapi belum berdiri tegak sempurna, hendaklah ia duduk kembali dan ia tidak perlu melakukan dua sujud. Jika ia telah berdiri tegak sempurna, hendaklah ia meneruskan salat dan melakukan dua sujud sambil duduk.” Syekh kami memastikan sanad ini sahih. Saya berkata: kesahihannya hanya tampak di permukaan. Saya sangat meragukannya, sebab tidak diketahui bahwa Ibrahim bin Tahman meriwayatkan dari al-Mughirah bin Syubail. Kitab-kitab biografi menyebut Jabir bin Yazid al-Ju‘fi sebagai guru Ibrahim bin Tahman dan murid al-Mughirah, tetapi tidak menyebut al-Mughirah bin Syubail sebagai guru Ibrahim bin Tahman, ataupun Ibrahim bin Tahman sebagai murid al-Mughirah. Jika ditambah bahwa hadis ini bertumpu pada Jabir al-Ju‘fi, jelas telah terjadi kesalahan pada sanad tersebut: bisa jadi penyalin atau pencetak menghilangkan kata “al-Ju‘fi”, atau guru ath-Thahawi yang keliru. Walaupun tepercaya, ia terkadang keliru dan tidak menarik kembali pendapatnya. Allah lebih mengetahui.