Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 154

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَائِشَةَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا‏- قَالَتْ : { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَسْتَفْتِحُ اَلصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ , وَالْقِرَاءَةَ : بِـ (اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ اَلْعَالَمِينَ )‏ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ رَأْسَهُ , وَلَمْ يُصَوِّبْهُ , وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ .‏ وَكَانَ إِذَا رَفَعَ مِنْ اَلرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا .‏ وَإِذَا رَفَعَ مِنْ اَلسُّجُودِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا .‏ وَكَانَ يَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ اَلتَّحِيَّةَ .‏ وَكَانَ يَفْرِشُ رِجْلَهُ اَلْيُسْرَى وَيَنْصِبُ اَلْيُمْنَى .‏ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقْبَةِ اَلشَّيْطَانِ , وَيَنْهَى أَنْ يَفْتَرِشَ اَلرَّجُلُ زِرَاعَيْهِ اِفْتِرَاشَ اَلسَّبُعِ .‏ وَكَانَ يُخْتَمُ اَلصَّلَاةَ بِالتَّسْلِيمِ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ , وَلَهُ عِلَّةٌ 1‏‏1 ‏- ضعيف .‏ رواه مسلم (498)‏ ، وأما عن علته ، فقد أفصح الحافظ عنها في "التلخيص" (1/217)‏ فقال : "هو من رواية أبي الجوزاء عنها ، وقال ابن عبد البر : هو مرسل ، لم يسمع أبو الجوزاء منها" ، وقال الحافظ نفسه عن ذات الإسناد في موضع آخر : "رجال إسناده ثقات ، لكن فيه انقطاع" .‏

Terjemahan

‘Ā’isyah (semoga Allah meridainya) meriwayatkan bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) memulai salat dengan takbir dan memulai bacaan dengan “Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.” Ketika rukuk, beliau tidak mendongakkan atau menundukkan kepala, tetapi menjaga posisinya di tengah. Setelah bangkit dari rukuk, beliau tidak sujud sampai berdiri tegak. Setelah bangkit dari sujud, beliau tidak sujud lagi sampai duduk dengan tegak. Setiap dua rakaat beliau membaca tahiyat. Beliau membentangkan kaki kiri dan menegakkan kaki kanan. Beliau melarang duduk seperti duduk setan dan membentangkan kedua lengan bawah di lantai seperti binatang buas. Beliau mengakhiri salat dengan salam. Diriwayatkan oleh Muslim (498), tetapi hadis ini memiliki cacat dan dinilai daif. Al-Ḥāfiẓ menjelaskan cacatnya dalam *al-Talkhīṣ* (1/217): hadis ini diriwayatkan oleh Abū al-Jawzā’ dari ‘Ā’isyah, sedangkan Ibn ‘Abd al-Barr menyebutnya mursal karena Abū al-Jawzā’ tidak mendengar langsung darinya. Al-Ḥāfiẓ sendiri juga menyatakan para perawinya tepercaya, tetapi sanadnya terputus.