Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 461

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { إِنَّ اَللَّهَ يُحِبُّ إِذَا أَنْعَمَ عَلَى عَبْدٍ أَنْ يَرَى 1‏ أَثَرَ نِعْمَتِهِ عَلَيْهِ } رَوَاهُ اَلْبَيْهَقِيُّ 2‏ .‏‏1 ‏- تحرف في"أ" إلى: "ترى".‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه البيهقي (3/271)‏، وهو وإن كان ضعيف السند، إلا أن له شواهد أخرى يصح بها.‏

Terjemahan

Dari Imran bin Hushain (semoga Allah meridai keduanya), Rasulullah ﷺ bersabda, «Allah menyukai bila Dia menganugerahkan nikmat kepada seorang hamba, tampak bekas nikmat itu pada dirinya.» Diriwayatkan oleh al-Baihaqi.

Catatan teks: sebuah naskah memuat varian «agar Dia melihat» sebagai ganti «bekas nikmat-Nya». Catatan: sahih. Diriwayatkan oleh al-Baihaqi (3/271). Meski sanadnya lemah, riwayat-riwayat penguat menguatkannya.